{"id":638,"date":"2021-02-26T14:06:07","date_gmt":"2021-02-26T13:06:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jananews.cz\/WP\/?p=638"},"modified":"2021-02-26T14:06:07","modified_gmt":"2021-02-26T13:06:07","slug":"dobry-vojak-svejk-slavi-v-tomto-roce-100lete-vyroci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jananews.cz\/index.php\/2021\/02\/26\/dobry-vojak-svejk-slavi-v-tomto-roce-100lete-vyroci\/","title":{"rendered":"Dobr\u00fd voj\u00e1k \u0160vejk slav\u00ed v tomto roce 100let\u00e9 v\u00fdro\u010d\u00ed"},"content":{"rendered":"

Od vyd\u00e1n\u00ed slavn\u00e9ho humoristick\u00e9ho rom\u00e1nu Jaroslava Ha\u0161ka Osudy dobr\u00e9ho voj\u00e1ka \u0160vejka za sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky uplyne letos 100 let. Letos uplyne tak\u00e9 85 let od vzniku jeho prvn\u00ed zvukov\u00e9 podoby.<\/p>\n

<\/p>\n

Josef \u0160vejk p\u0159edstavuje v na\u0161em \u017eivot\u011b t\u00e9m\u011b\u0159 m\u00fdtus. Generace \u010dten\u00e1\u0159\u016f
\nznaj\u00ed zpam\u011bti cel\u00e9 pas\u00e1\u017ee z t\u00e9to proslul\u00e9 knihy. Stejn\u011b jako je spojen obraz
\n\u0160vejka s obr\u00e1zky Josefa Lady, je zvukov\u011b propojen \u0160vejk s Janem Werichem. Ten namluvil \u0160vejka nejprve pro loutkov\u00fd film Ji\u0159\u00edho Trnky a posl\u00e9ze v pr\u016fb\u011bhu n\u011bkolika let na\u010detl cel\u00fd rom\u00e1n. Jeho interpretace je pova\u017eovan\u00e1 za kongeni\u00e1ln\u00ed propojen\u00ed s autorem a dosud nep\u0159ekonan\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fdm z dal\u0161\u00edch interpret\u016f. Jan Werich v\u0161ak nebyl prvn\u00edm, kdo slavn\u00fd rom\u00e1n o\u017eivil sv\u00fdm hlasem. U\u017e v roce 1936 toti\u017e vznikaly nahr\u00e1vky \u0160vejka s legend\u00e1rn\u00edm komikem Ferencem Futuristou.<\/p>\n

Prvn\u00ed nahr\u00e1vky slavn\u00e9ho Ha\u0161kova rom\u00e1nu vznikly p\u0159ed 85 lety v roce 1936 a
\nvy\u0161ly na desk\u00e1ch spole\u010dnosti Ultraphon. Jde o dramatizaci n\u011bkolika kapitol v
\npod\u00e1n\u00ed Ference Futuristy, Jo\u017eky Wannerov\u00e9, J\u00e1ry Kohouta a Vojty Mertena.
\nNejslavn\u011bj\u0161\u00ed audiopodoba \u0160vejka je v\u0161ak spojena s interpretac\u00ed Jana Wericha. V korespondenci Jana Wericha s Ji\u0159\u00edm Voskovcem, kter\u00e1 vy\u0161la kni\u017en\u011b z podn\u011btu kunsthistori\u010dky Medy Ml\u00e1dkov\u00e9, se m\u016f\u017eeme do\u010d\u00edst, jak Werich s pot\u011b\u0161en\u00edm v\u00edtal mo\u017enost pracovat na nahr\u00e1vk\u00e1ch \u0160vejka pro Supraphon, kter\u00fd mu (dle jeho slov) v t\u00e9 dob\u011b v\u00edtan\u011b roz\u0161\u00ed\u0159il komunistickou cenzurou notn\u011b o\u0159ezan\u00e9 um\u011bleck\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti.<\/p>\n

Werichova kultovn\u00ed interpretace z\u016fstala zachov\u00e1na v kompletu 17 LP desek,
\nkter\u00e9 postupn\u011b vych\u00e1zely v letech 1977 a\u017e 1983 u vydavatelstv\u00ed Supraphon.
\nNahr\u00e1vky p\u0159itom vznikaly s p\u0159est\u00e1vkami patn\u00e1ct let \u2013 mezi lety 1953 a\u017e 1970. V tomto dnes ji\u017e ikonick\u00e9m audio zpracov\u00e1n\u00ed \u010detli krom\u011b Jana Wericha n\u011bkter\u00e9 postavy Vlasta Burian (poln\u00ed kur\u00e1t Katz), Ji\u0159ina \u0160ejbalov\u00e1 (pan\u00ed M\u00fcllerov\u00e1) a Franti\u0161ek Filipovsk\u00fd (redaktor). Supraphon vydal v roce 1995 na 2CD a audiokazet\u00e1ch v\u00fdb\u011br To nejlep\u0161\u00ed ze \u0160vejka v pod\u00e1n\u00ed Jana Wericha. P\u0159ed t\u0159in\u00e1cti lety vy\u0161el cel\u00fd soubor na 13 CD a v roce 2017 se nahr\u00e1vky dostaly do form\u00e1tu 2 CD-MP3. Toto posledn\u00ed kompletn\u00ed vyd\u00e1n\u00ed je dopln\u011bno i o bonus s historick\u00fdmi z\u00e1znamy \u0160vejka s Ferencem Futuristou z roku 1936, z Divadla V\u011btrn\u00edk z roku 1946 a s dosud nevydan\u00fdmi zku\u0161ebn\u00edmi sn\u00edmky s Janem Werichem z roku 1953.<\/p>\n

Producentka Na\u010fa Dvorsk\u00e1, kter\u00e1 soubory \u0160vejka pro CD uspo\u0159\u00e1dala, dod\u00e1v\u00e1: \u201eUveden\u00ed zkompletovan\u00e9 zvukov\u00e9 verze \u0160vejka na trh bylo pro vydavatelstv\u00ed Supraphon slavnostn\u00ed ud\u00e1lost\u00ed. Nahr\u00e1vky oslovuj\u00ed nejen znalce Ha\u0161kova d\u00edla, ale i ty, kte\u0159\u00ed \u0160vejka nikdy ne\u010detli. V pr\u016fb\u011bhu let se jich prodalo bezm\u00e1la 500 000 na LP, MC, CD a MP3. Posledn\u00ed zve\u0159ejn\u011bn\u00ed z roku 2017 na 2CD-MP3 doprov\u00e1z\u00ed booklet, v n\u011bm\u017e jsou citov\u00e1ny pas\u00e1\u017ee z esej\u00ed, kter\u00e9 o \u0160vejkovi napsali Karel Kos\u00edk, Bohumil Hrabal, Karel Hv\u00ed\u017e\u010fala, Vladim\u00edr Just a \u0159ada dal\u0161\u00edch pam\u011btn\u00edk\u016f a znalc\u016f. Supraphon uspo\u0159\u00e1dal v roce 2017 u p\u0159\u00edle\u017eitosti vyd\u00e1n\u00ed kompletn\u00edch nahr\u00e1vek \u0160vejka v tomto dal\u0161\u00edm zvukov\u00e9m form\u00e1tu na veletrhu Sv\u011bt knihy v pra\u017esk\u00fdch Hole\u0161ovic\u00edch p\u0159ed\u00e1n\u00ed Diamantov\u00e9 desky Supraphonu in memoriam Janu Werichovi. Na p\u0159\u00e1n\u00ed vnu\u010dky Jana Wericha Zdeny Kvapilov\u00e9 symbolicky p\u0159evzala Diamantovou desku p\u0159\u00edtelkyn\u011b rodiny Jitka Molavcov\u00e1. \u201c<\/p>\n

Posledn\u00ed vyd\u00e1n\u00ed \u0160vejka v katalogu Supraphonu:
\nhttps:\/\/www. supraphonline. cz\/album\/335776-hasek-osudy-dobreho-vojaka-svejka<\/p>\n

www.supraphon.cz
\nwww.supraphonline.cz<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od vyd\u00e1n\u00ed slavn\u00e9ho humoristick\u00e9ho rom\u00e1nu Jaroslava Ha\u0161ka Osudy dobr\u00e9ho voj\u00e1ka \u0160vejka za sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky uplyne letos 100 let. Letos uplyne tak\u00e9 85 let od vzniku jeho prvn\u00ed zvukov\u00e9 podoby.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":642,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jananews.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jananews.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jananews.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jananews.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jananews.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jananews.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":644,"href":"https:\/\/jananews.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638\/revisions\/644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jananews.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jananews.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jananews.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jananews.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}